1
00:00:11,170 --> 00:00:20,980
Az időzítést és a feliratokat hozta neked 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

2
00:01:25,420 --> 00:01:26,888
[A harcosok földje]

3
00:01:26,888 --> 00:01:30,380
[Tang Jia San Shao "Lélekföld" című regényéből átdolgozva]

4
00:01:30,380 --> 00:01:33,960
[32. epizód]

5
00:01:58,980 --> 00:02:02,780
♫ A szél ringatja, remeg a holdfény ♫

6
00:02:02,780 --> 00:02:06,620
♫ ömlik át a Star Dou-erdőn ♫

7
00:02:06,620 --> 00:02:09,460
♫ A képed a szívembe vésődött ♫

8
00:02:09,460 --> 00:02:12,570
♫ Nem számít, hova megyek ♫

9
00:02:12,570 --> 00:02:15,380
♫ Ha a sors hullámokat kavar ♫

10
00:02:15,380 --> 00:02:17,930
- San testvér. 
 - Xiao Wu.

11
00:02:17,930 --> 00:02:20,770
Meghalhattok együtt!

12
00:02:21,790 --> 00:02:25,460
Xiao Wu, engedj el! Nem fogod túlélni a Light Slash-t!

13
00:02:29,820 --> 00:02:35,450
♫ Feladom az álmaimat, és feladom érted nyugtalan szívemet ♫

14
00:02:35,450 --> 00:02:37,770
Xiao Wu, jól vagy?

15
00:02:37,770 --> 00:02:40,180
Ne aggódj. A Wishful Eight Treasure puha páncélt viselem.

16
00:02:40,180 --> 00:02:41,880
Jó.

17
00:02:41,880 --> 00:02:44,970
Túléltél egy ütést a Szent Pengémtől?

18
00:02:44,970 --> 00:02:47,770
♫ Még akkor is, ha el kell viselnem, hogy darabokra szakadjanak ♫

19
00:02:47,770 --> 00:02:51,980
Meg akarod ölni? Először át kell jutnod rajtam.

20
00:02:51,980 --> 00:02:54,740
Nem, Xiao Wu! Gyere vissza!

21
00:02:57,600 --> 00:02:59,730
A domain megszakadt.

22
00:03:01,230 --> 00:03:03,550
Ez azt jelenti, hogy legyengültél.

23
00:03:38,730 --> 00:03:41,530
- San testvér. 
 - Xiao Wu.

24
00:03:48,110 --> 00:03:49,820
Fiatal Úrnő!

25
00:05:09,140 --> 00:05:11,520
Szektavezető, elnézést, hogy késtünk.

26
00:05:11,520 --> 00:05:13,210
Minden jó.

27
00:05:27,180 --> 00:05:28,800
Visszavonulás.

28
00:05:30,570 --> 00:05:32,280
Öreg Rhino.

29
00:05:35,140 --> 00:05:36,640
Xiao Wu.

30
00:05:45,140 --> 00:05:47,360
Ezúttal nem lélekkészségről van szó.

31
00:05:51,140 --> 00:05:52,800
Xiao Wu,

32
00:05:53,780 --> 00:05:55,770
tényleg visszajöttél?

33
00:06:20,650 --> 00:06:25,890
jól vagyok. Egyszerűen kimerült vagyok és aludnom kell.

34
00:06:25,890 --> 00:06:27,740
Xiao Wu...

35
00:06:29,060 --> 00:06:33,060
Vajon Xiao Wu tudata és teste eggyé nyilvánult?

36
00:06:33,060 --> 00:06:35,390
Hogy van most?

37
00:06:35,390 --> 00:06:37,250
Azt mondta nekem...

38
00:06:37,860 --> 00:06:41,280
aludnia kellett. Azt mondta, ne aggódjon.

39
00:06:46,290 --> 00:06:49,210
Mindannyian megkaptátok a szekta jelét, amit küldtem?

40
00:06:49,210 --> 00:06:50,670
Igen.

41
00:06:58,660 --> 00:07:01,280
[Tang szekta]

42
00:07:09,990 --> 00:07:13,390
Útközben idefelé ütköztünk Oscarral és Xue Beng herceggel.

43
00:07:13,390 --> 00:07:16,840
Megtudtuk a helyzetedről, és erőszakkal léptünk be.

44
00:07:16,840 --> 00:07:21,390
Old White Bird vezette a tanítványokat, hogy blokkolják a Birodalmi Gárdát.

45
00:07:21,390 --> 00:07:23,720
Ez lehetővé tette, hogy eljussunk Önhöz.

46
00:07:23,720 --> 00:07:25,820
Azonnal támadj.

47
00:07:26,430 --> 00:07:28,510
Vissza az akadémiára!

48
00:07:37,840 --> 00:07:40,160
Soha nem gondoltam volna, hogy levadászol.

49
00:07:40,160 --> 00:07:43,430
De mint a parancsnok, beszivárog a hátsó vonalba

50
00:07:43,430 --> 00:07:44,960
nem a legbölcsebb döntés.

51
00:07:44,960 --> 00:07:49,590
Ha át tudnék jutni a védelmeden, élve elkaphatnálak.

52
00:07:49,590 --> 00:07:53,140
Csata két sereg között, hogy megöljék a parancsnokot és elfoglalják zászlaját.

53
00:07:53,140 --> 00:07:58,120
Vezetője nélkül a Heaven Dou Soul Master légió harc nélkül összeomlik.

54
00:08:15,090 --> 00:08:18,450
A bátyám és én örömmel szórakoztatjuk Önt.

55
00:09:00,160 --> 00:09:02,740
Hogy élve elkaphassuk Mennyország Dou birodalmi felügyelőjét és Ning főnökét,

56
00:09:02,740 --> 00:09:05,460
Feltételezem, ennek a küzdelemnek a végeredménye meg van határozva.

57
00:09:05,460 --> 00:09:07,850
Ne előzze meg magát.

58
00:09:28,670 --> 00:09:30,280
Xiaogang!

59
00:09:33,770 --> 00:09:38,360
Fing, mint a mennydörgés. Luo San Pao robbantása!

60
00:09:46,170 --> 00:09:47,690
Xie Yue!

61
00:10:07,050 --> 00:10:08,660
Ó nem.

62
00:10:13,070 --> 00:10:16,520
Martial Soul Fusion Skill-jük sokkal erősebb, mint korábban.

63
00:10:33,710 --> 00:10:36,310
Ez a harcos lelked?

64
00:10:36,310 --> 00:10:40,770
Nem csoda, hogy te vagy a Kék Villám Zsarnok Sárkány klán szégyenfoltja.

65
00:10:40,770 --> 00:10:42,770
Tényleg micsoda vicc.

66
00:10:42,770 --> 00:10:45,500
Ning főnök, segítsen!

67
00:10:47,690 --> 00:10:52,060
Hét kincs Forduljon mázas cseréphez!

68
00:11:09,570 --> 00:11:11,180
Nagy Mester!

69
00:11:28,400 --> 00:11:29,500
Nagy Mester.

70
00:11:29,500 --> 00:11:32,600
Ilyen gyengécske. Minden rendben.

71
00:11:32,600 --> 00:11:34,940
Azt hiszem, gyors befejezést adok neked.

72
00:11:50,920 --> 00:11:53,550
Minek foglalkozni ezzel az értelmetlen küzdelemmel?

73
00:11:53,550 --> 00:11:55,520
Megadhatod magad.

74
00:11:55,520 --> 00:11:59,360
Vegye ki a Heaven Dou Soul Master Legiont, és adja meg magát a Martial Soul Hallban.

75
00:11:59,360 --> 00:12:01,280
Hajlandó lennék megkímélni az életedet.

76
00:12:01,280 --> 00:12:05,770
A csatatéren harcban halsz meg. Nincs kegyelemért esedező könyörgés.

77
00:12:05,770 --> 00:12:10,920
A Heaven Dou Soul Master Legion soha nem adja meg magát, még akkor sem, ha csak egy ember marad.

78
00:12:10,920 --> 00:12:13,340
Akkor menj és pusztulj el.

79
00:12:24,340 --> 00:12:25,830
Xiaogang!

80
00:12:28,140 --> 00:12:30,820
- Xiaogang, jól vagy? 
 - Jól vagyok

81
00:12:30,820 --> 00:12:32,500
Ning főnök.

82
00:12:33,400 --> 00:12:34,980
Holdfogyatkozás.

83
00:12:54,270 --> 00:12:56,940
A Nap és a Hold aranyosan ragyog!

84
00:14:44,120 --> 00:14:46,190
Xue Qinghe.

85
00:14:46,190 --> 00:14:48,590
Nem, Qian Renxue-nek kellene hívnom.

86
00:14:48,590 --> 00:14:50,240
Le van győzve.

87
00:14:50,240 --> 00:14:54,490
Ezenkívül a Martial Soul Hall seregét a Tang Szekta öt csarnoka veszi körül.

88
00:14:54,490 --> 00:14:58,530
Ha folytatni szeretné, lekötelezném.

89
00:14:58,530 --> 00:15:01,590
Nem. Nincs rá mód!

90
00:15:08,260 --> 00:15:10,960
Krizantém nagypapa! Szellem nagypapa!

91
00:15:12,150 --> 00:15:13,890
Szellem nagypapa.

92
00:15:14,930 --> 00:15:18,100
Szent Asszony, sarokba vagyunk szorítva. Vissza kellene vonulnunk.

93
00:15:23,360 --> 00:15:25,030
Visszavonulás.

94
00:15:31,460 --> 00:15:32,790
- Mester! 
 - Atyám.

95
00:15:32,790 --> 00:15:34,300
- Mester. 
 - Mester.

96
00:15:34,300 --> 00:15:35,570
Xiaogang.

97
00:15:35,570 --> 00:15:37,120
- Jól vagy?
- Jól vagy?

98
00:15:37,120 --> 00:15:39,310
jól vagyok.

99
00:15:39,310 --> 00:15:42,630
Őfelségét Flandria dolgozószobájába vitték.

100
00:15:43,280 --> 00:15:45,120
Xiaogang.

101
00:15:45,120 --> 00:15:47,020
Nyertünk.

102
00:16:20,120 --> 00:16:22,150
Elbuktunk?

103
00:16:23,640 --> 00:16:26,680
A Mennyországi Dou Lélekmester Légió Yu Xiaogang vezetése alatt,

104
00:16:26,680 --> 00:16:28,830
sokkal erősebb a vártnál.

105
00:16:28,830 --> 00:16:32,070
Ráadásul a Seven Treasure Glazed Tile Clan és a Tang szekta is támogatja őket.

106
00:16:32,070 --> 00:16:34,810
Az elnyomásukra tett kísérletünk kudarcot vallott.

107
00:16:34,810 --> 00:16:36,140
Tang Szekt.

108
00:16:36,140 --> 00:16:39,520
Tang San beszervezte a Tiszta Égbolt Klán négy Egyedülálló Törzsét

109
00:16:39,520 --> 00:16:41,980
és beolvasztotta őket a Tang Szektába.

110
00:16:42,760 --> 00:16:44,310
Egyetlen baklövés.

111
00:16:44,310 --> 00:16:48,310
Nem számítottunk olyan változóra, mint a Tang San.

112
00:16:48,310 --> 00:16:52,640
Végül kudarchoz vezetett.

113
00:16:52,640 --> 00:16:58,040
Fiatal úrnő, még mindig mi irányítjuk a palotát.

114
00:16:58,040 --> 00:17:01,180
Bár sikerült megmenteniük Xue Ye császárt, még mindig súlyosan megmérgezték.

115
00:17:01,180 --> 00:17:02,310
Halála küszöbön áll.

116
00:17:02,310 --> 00:17:05,470
Csak be kell jelentenünk, hogy Xue Beng meggyilkolta a császárt.

117
00:17:05,470 --> 00:17:10,730
Ha átvesszük a trónt, akkor foglalkozhatunk ezekkel az emberekkel.

118
00:17:14,470 --> 00:17:17,710
Nem sikerült kiiktatnunk a Heaven Dou Soul Master Légiót.

119
00:17:17,710 --> 00:17:20,880
Megnyugtathattam volna a tisztviselőket koronahercegként

120
00:17:20,880 --> 00:17:22,710
és stabilizálja a helyzetet.

121
00:17:22,710 --> 00:17:25,510
De most, hogy elvesztettem Xue Ye-t és Xue Benget,

122
00:17:25,510 --> 00:17:27,990
már nincs élem.

123
00:17:27,990 --> 00:17:30,400
Xue Ye a halál küszöbén állhat,

124
00:17:30,400 --> 00:17:33,640
de amíg megtalálják a módját, hogy rövid időre felébresszék,

125
00:17:33,640 --> 00:17:35,080
képes lenne végrendeletet hagyni.

126
00:17:35,080 --> 00:17:37,500
Akkor nem fogom tudni erőszakkal megszerezni a trónt.

127
00:17:37,500 --> 00:17:40,540
Fiatal Úrnő, ez azt jelenti, hogy feladjuk?

128
00:17:40,540 --> 00:17:45,750
Ha nem áll meg, amikor muszáj, az csak még több gondot okoz.

129
00:17:45,750 --> 00:17:50,740
Tang San, még találkozunk.

130
00:18:22,800 --> 00:18:24,060
Hogy van?

131
00:18:24,060 --> 00:18:27,750
Ezt a mérget hétszínű méregnek nevezik.

132
00:18:27,750 --> 00:18:29,990
A szektavezetőtől kapott pellet alapján

133
00:18:29,990 --> 00:18:32,230
Hat mérget sikerült megfejtenem.

134
00:18:32,230 --> 00:18:34,920
Ez a tű felszívta a mérget Őfelsége vérében.

135
00:18:34,920 --> 00:18:40,600
Ezzel meg tudom állapítani az utolsó megmaradt mérget.

136
00:18:41,990 --> 00:18:47,130
Őfelsége azonban alig kapaszkodik az életbe.

137
00:18:47,130 --> 00:18:48,710
Szerintem valaki kábítószert használt

138
00:18:48,710 --> 00:18:52,710
hogy Őfelsége életben maradjon, hogy kicsábítsa Xue Benget.

139
00:18:52,710 --> 00:18:57,340
Ha nem tudok ellenszert találni a következő 24 órában,

140
00:18:57,340 --> 00:18:59,940
Attól tartok, még Isten sem tudta megmenteni Őfelségét.

141
00:18:59,940 --> 00:19:01,720
Yang elder...

142
00:19:02,330 --> 00:19:04,620
Minden tőlem telhetőt megteszek.

143
00:19:11,750 --> 00:19:13,650
- Felség. 
- Felség?

144
00:19:13,650 --> 00:19:15,400
Felség.

145
00:19:15,400 --> 00:19:17,050
Felség.

146
00:19:21,230 --> 00:19:23,320
Csont eróziós méreg.

147
00:19:38,710 --> 00:19:40,700
Ki adta neked ezt a mérget?

148
00:19:40,700 --> 00:19:45,030
A tettes Qian Renxue megbízható birodalmi orvosa, Yang.

149
00:19:45,030 --> 00:19:46,890
Apa mérge az ő teremtménye.

150
00:19:46,890 --> 00:19:49,430
Yang birodalmi orvos?

151
00:19:49,430 --> 00:19:50,670
hol van?

152
00:19:50,670 --> 00:19:53,050
Amikor megmentettem atyát, őt is elvittem.

153
00:19:53,050 --> 00:19:55,360
Az akadémia tűzifás termében tartják fogva.

154
00:19:55,360 --> 00:19:59,660
Bármennyire is szorítottam neki, nem volt hajlandó átadni az ellenszert.

155
00:20:00,880 --> 00:20:03,190
Ne aggódjon, felség.

156
00:20:03,190 --> 00:20:05,710
Megszabadulhatok helyetted a méregtől.

157
00:20:46,270 --> 00:20:48,030
Szóval, te vagy az.

158
00:20:48,030 --> 00:20:52,550
Big Brother, rég nem láttuk.

159
00:20:58,400 --> 00:21:00,500
Yang Wushuang.

160
00:21:01,530 --> 00:21:03,570
Te áruló patkány, aki a Martial Soul Hallnak dolgozol!

161
00:21:03,570 --> 00:21:06,980
Hogyan használhatta a Tribe of Destruction betiltott gyógyszerét a császárra?

162
00:21:06,980 --> 00:21:13,880
Mert a Pusztítás Törzsét akarom

163
00:21:13,880 --> 00:21:15,990
hogy mellettem temessék el.

164
00:21:15,990 --> 00:21:19,510
Ha Xue Qinghe sikerrel jár,

165
00:21:19,510 --> 00:21:25,270
azt fogják hinni, hogy Xue Benggel voltam

166
00:21:25,270 --> 00:21:28,510
és együtt halálra ítélték.

167
00:21:28,510 --> 00:21:33,430
A császár halálra mérgezése elég jó ok?

168
00:21:33,430 --> 00:21:35,120
Te...

169
00:21:35,120 --> 00:21:38,270
Meg akarsz ölni?

170
00:21:38,270 --> 00:21:40,180
Gyerünk.

171
00:21:43,320 --> 00:21:45,410
Elfelejtetted, Nagy Testvér?

172
00:21:45,410 --> 00:21:49,640
Akkoriban, amikor a pusztulás törzse

173
00:21:49,640 --> 00:21:53,920
megtámadta a Martial Soul Hall,

174
00:21:53,920 --> 00:22:00,020
hátrahagytál, hogy megvédjem a törzseket.

175
00:22:00,840 --> 00:22:03,320
Ennek eredményeként

176
00:22:03,320 --> 00:22:06,570
Engem a Martial Soul Hall vett el.

177
00:22:06,570 --> 00:22:10,220
Akkor meg kellett volna halnom.

178
00:22:11,030 --> 00:22:15,770
De valahogy sikerült túlélnem.

179
00:22:17,030 --> 00:22:19,230
Tippelj.

180
00:22:19,230 --> 00:22:22,320
Képzeld, mit kellett elviselnem.

181
00:22:26,530 --> 00:22:29,590
Elhagytak téged a néped. Mindjárt meghalsz.

182
00:22:29,590 --> 00:22:31,560
Még mindig nem árulja el, hol van a Clear Sky klán?

183
00:22:31,560 --> 00:22:36,030
Csak a Big Brother tudja, hol található a klán.

184
00:22:36,030 --> 00:22:38,740
Soha nem voltam ott.

185
00:22:38,740 --> 00:22:41,330
Elég makacs fickó.

186
00:22:41,330 --> 00:22:46,820
Gondolom, azt szeretnéd, hogy próbáld ki a csecsebecse-gyűjteményemet.

187
00:22:56,120 --> 00:22:57,740
Köpd ki!

188
00:22:57,740 --> 00:23:00,700
Takarítsd ki és ápold a sebeit.

189
00:23:01,260 --> 00:23:02,830
Van hasznom neki.

190
00:23:02,830 --> 00:23:05,610
Azóta

191
00:23:05,610 --> 00:23:09,340
fogadalmat tettem magamnak.

192
00:23:09,340 --> 00:23:11,560
újra élni fogok.

193
00:23:11,560 --> 00:23:17,800
És bármit megteszek, hogy elpusztítsam a Pusztítás Törzsét.

194
00:23:17,800 --> 00:23:24,500
Xue Ye császár halálának napját felfedem

195
00:23:24,500 --> 00:23:29,160
személyazonosságomat a Pusztítás Törzsének tagjaként.

196
00:23:29,160 --> 00:23:33,600
Mitől lettél ilyen?

197
00:23:34,500 --> 00:23:37,080
Az én törzsem emberei szívű emberek.

198
00:23:37,080 --> 00:23:42,360
Ha engem vittek volna el aznap, megkönnyebbültem volna.

199
00:23:42,360 --> 00:23:45,330
Nem azért hagytad el a törzseket, hogy megmentsen engem.

200
00:23:45,330 --> 00:23:49,990
Így különbözünk te és én.

201
00:23:49,990 --> 00:23:52,660
Ha én lennék,

202
00:23:53,420 --> 00:23:57,750
Soha nem hagynálak hátra.

203
00:23:59,290 --> 00:24:05,150
Mert... te vagy a legbecsesebb bátyám.

204
00:24:07,840 --> 00:24:11,220
- Wushuang. 
 - Elég.

205
00:24:13,120 --> 00:24:19,530
Azért vagy itt, mert a Hétszínű méreg ellenszerét akarod.

206
00:24:21,880 --> 00:24:24,180
El lehet felejteni.

207
00:24:24,950 --> 00:24:29,080
megaláztatásban élek,

208
00:24:29,080 --> 00:24:34,420
mindezt ennek érdekében egy nap.

209
00:24:36,270 --> 00:24:40,220
Lehet, hogy Xue Qinghe megbukott,

210
00:24:40,940 --> 00:24:44,320
de Xue Beng okosságával,

211
00:24:44,320 --> 00:24:51,420
valószínűleg sejtette volna a kapcsolatunkat.

212
00:24:51,420 --> 00:24:54,500
Ha egyszer a császár meghalt,

213
00:24:55,370 --> 00:25:00,900
a pusztulás törzse is lemegy vele.

214
00:25:00,900 --> 00:25:04,260
A napjaim meg vannak számlálva.

215
00:25:04,260 --> 00:25:10,500
De hogy újra láthassam az arcodat, mielőtt meghalok

216
00:25:10,500 --> 00:25:12,640
nagyon megéri.

217
00:25:12,640 --> 00:25:14,800
Mindent megér.

218
00:25:14,800 --> 00:25:17,290
Te vagy az öcsém.

219
00:25:17,290 --> 00:25:20,030
Senki sem ismer jobban, mint én.

220
00:25:24,300 --> 00:25:26,190
A saját testeddel mérget művelsz.

221
00:25:26,190 --> 00:25:29,500
A véred kell a hetedik méreg, amelyet a Hétszínű méreg előállításához használnak.

222
00:25:29,500 --> 00:25:32,160
És ezért ennek kell az ellenszernek lennie.

223
00:25:32,160 --> 00:25:34,840
Nem tudod megmenteni. Ő... Meg kell halnia.

224
00:25:34,840 --> 00:25:37,020
Nemcsak megmentem őt,

225
00:25:37,950 --> 00:25:40,220
én is megmentelek.

226
00:25:47,660 --> 00:25:50,190
Túl vagyok a megtakarításon.

227
00:25:51,320 --> 00:25:54,140
És nincs rá szükség.

228
00:25:59,700 --> 00:26:03,660
Még ha a méreg elérte is a csontvelőt,

229
00:26:03,660 --> 00:26:07,320
Még mindig mindent megteszek, hogy megmentsem.

230
00:26:07,320 --> 00:26:09,480
Ennyi év...

231
00:26:10,980 --> 00:26:12,510
bizonyára szenvedtél.

232
00:26:12,510 --> 00:26:17,000
Ha a császár elszámoltatást akar, én viselem helyetted.

233
00:26:17,000 --> 00:26:19,050
Ezúttal

234
00:26:20,330 --> 00:26:25,320
A Big Brother többé nem fog feladni.

235
00:26:25,320 --> 00:26:27,320
Testvér.

236
00:26:28,120 --> 00:26:34,060
Ezúttal... tudod...

237
00:26:34,060 --> 00:26:37,860
haza tudsz vinni?

238
00:26:43,770 --> 00:26:50,360
Testvér, menj és vedd a véremet.

239
00:26:54,050 --> 00:26:55,900
Wushuang!

240
00:27:03,020 --> 00:27:07,900
Elnézést, cserbenhagytalak.

241
00:27:18,600 --> 00:27:20,470
Xiao Wu.

242
00:27:22,090 --> 00:27:24,640
Régóta aludtál.

243
00:27:24,640 --> 00:27:26,510
Nem fogsz felébredni?

244
00:27:26,510 --> 00:27:28,700
Azt mondtad, minden rendben.

245
00:27:29,470 --> 00:27:32,570
Ugye nem hazudtál nekem?

246
00:27:48,090 --> 00:27:50,430
Kérlek, le tudnál nyugodni?

247
00:27:50,430 --> 00:27:53,190
Csak békében akarok aludni.

248
00:27:53,190 --> 00:27:56,960
Xiao Wu? fent vagy? hol vagy?

249
00:28:02,030 --> 00:28:05,460
Túl zajos vagy, hogy ne ébrednék fel?

250
00:28:05,460 --> 00:28:07,190
De nem beszéltem.

251
00:28:07,190 --> 00:28:09,370
Egész idő alatt gondolatban engem kiáltottál.

252
00:28:09,370 --> 00:28:12,120
Elfelejtetted? Ez a te Szellemtengered.

253
00:28:12,120 --> 00:28:14,000
sajnálom.

254
00:28:15,650 --> 00:28:17,460
Nem, állj meg.

255
00:28:17,460 --> 00:28:20,720
A testem most nagyon gyenge. Ha hozzám érsz, szétesik.

256
00:28:20,720 --> 00:28:24,190
Qian Renxue támadása károsította a tudatát?

257
00:28:24,190 --> 00:28:26,390
Igen. De ne aggódj.

258
00:28:26,390 --> 00:28:29,880
Csak jól kell aludnom, és gyorsan felépülök.

259
00:28:29,880 --> 00:28:31,670
Xiao Wu...

260
00:28:31,670 --> 00:28:35,120
Állj. Tudom, mit fogsz mondani.

261
00:28:35,120 --> 00:28:37,060
Emlékszel, mit mondtam neked?

262
00:28:37,060 --> 00:28:39,020
A te életed most az én életem.

263
00:28:39,020 --> 00:28:42,730
Hogyan engedhetném meg, hogy Qian Renxue ártson neked, és ne tegyen semmit?

264
00:28:42,730 --> 00:28:44,900
Ez azért van, mert túl gyenge vagyok.

265
00:28:46,090 --> 00:28:48,270
Sajnálom, hogy aggódtam, Xiao Wu nővér.

266
00:28:48,270 --> 00:28:51,170
Túl alázatos vagy. Ez a mi hallgatólagos megértésünk.

267
00:28:51,170 --> 00:28:55,320
Ha nem tetted volna meg mindent, és nem semmisítetted volna meg Qian Renxue angyali tartományát, amitől megbotlik,

268
00:28:55,320 --> 00:28:57,330
Esélyem sem lett volna lecsapni.

269
00:28:57,330 --> 00:28:59,320
Qian Renxue, amilyen erős,

270
00:28:59,320 --> 00:29:03,470
nem gondolta volna, hogy egy helyett két emberrel fog harcolni.

271
00:29:03,470 --> 00:29:09,550
A testem és az elmém egyesítésére kényszeríteni azonban valóban egy kicsit nehéz volt.

272
00:29:10,160 --> 00:29:12,910
A küzdelem elsöprő volt.

273
00:29:12,910 --> 00:29:17,730
Ne aggódj. Egy nap megengedem, hogy szíved szerint harcolj.

274
00:29:17,730 --> 00:29:20,460
Rendben. Hagyhatjuk a következőre.

275
00:29:20,460 --> 00:29:23,170
Most gyógyulnom kell. Zavartalanul kell aludnom.

276
00:29:23,170 --> 00:29:29,220
Megtenné, hogy csend legyen a Szellemtengerben?

277
00:29:29,220 --> 00:29:30,950
Megvan a szavam.

278
00:29:37,110 --> 00:29:39,090
- Mi a baj? 
 - Hadd emlékeztesselek.

279
00:29:39,090 --> 00:29:40,950
Jobb, ha távol marad attól a Qian Renxue-től.

280
00:29:40,950 --> 00:29:45,000
Láttam, ahogy rád nézett. Van ott valami.

281
00:29:45,000 --> 00:29:47,180
Ne viselkedj meglepve. Az intuícióm mindig igaz.

282
00:29:47,180 --> 00:29:49,810
Menj és reflektálj.

283
00:29:56,260 --> 00:29:57,860
én...

284
00:30:19,920 --> 00:30:21,800
hogy van?

285
00:30:36,900 --> 00:30:38,700
Apa.

286
00:30:39,670 --> 00:30:41,470
Üdvözlöm, felség.

287
00:30:41,470 --> 00:30:43,940
Kérlek kelj fel.

288
00:30:46,090 --> 00:30:50,610
Feláll. Minden tőled telhetőt megtettél.

289
00:30:50,610 --> 00:30:53,980
Köszönöm, felség, elnézését.

290
00:30:55,640 --> 00:30:59,160
Yang elder, hogyan kezelik apám mérgét?

291
00:30:59,160 --> 00:31:02,810
Sikerült megszabadulnom a méregtől.

292
00:31:02,810 --> 00:31:04,770
De őfelsége túl sokáig volt mérgezve.

293
00:31:04,770 --> 00:31:07,990
A teste sokat szenvedett.

294
00:31:07,990 --> 00:31:11,880
Annak ellenére, hogy gyógynövényeket használ Poison Douluo lélek erejével

295
00:31:11,880 --> 00:31:15,520
hogy megerősítse az alapját, még mindig...

296
00:31:19,080 --> 00:31:23,400
Ennek ellenére csak három évem lesz élni.

297
00:31:23,400 --> 00:31:27,700
Ráadásul a hátralévő napokban ágyban leszek.

298
00:31:29,470 --> 00:31:32,150
Nincs más út?

299
00:31:42,500 --> 00:31:44,800
Segíts fel.

300
00:31:52,810 --> 00:31:58,560
Dugu Bo már mindent elmondott nekem.

301
00:31:59,500 --> 00:32:01,660
birodalmi preceptor,

302
00:32:02,610 --> 00:32:07,290
mik a légió veszteségei?

303
00:32:07,290 --> 00:32:09,030
Több mint fele halott.

304
00:32:09,030 --> 00:32:12,380
De sikerült óriási veszteséget okoznunk az ellenségnek is.

305
00:32:12,380 --> 00:32:15,200
Mi a helyzet Qian Renxue-vel?

306
00:32:17,750 --> 00:32:20,770
Felség, miután Qian Renxue vezette a Martial Soul Hall megmaradt erőit

307
00:32:20,770 --> 00:32:23,040
lemészárolni a Mennyország Dou palotaőreit,

308
00:32:23,040 --> 00:32:25,030
elbújt.

309
00:32:25,030 --> 00:32:29,540
Qian Renxue!

310
00:32:32,000 --> 00:32:33,720
Apa.

311
00:32:37,670 --> 00:32:40,450
Felség, most gyógyult meg.

312
00:32:40,450 --> 00:32:44,790
Gyógyulnod kell. A mennyország Dou a parancsodra vár.

313
00:32:44,790 --> 00:32:47,560
Jelenlegi állapotomban

314
00:32:48,270 --> 00:32:51,870
Nem vagyok alkalmas a parancsra.

315
00:33:10,700 --> 00:33:13,080
Mind elmehettek.

316
00:33:13,080 --> 00:33:15,010
Igen, felség.

317
00:33:17,360 --> 00:33:19,530
Ning főnök.

318
00:33:20,670 --> 00:33:22,810
Te maradj.

319
00:33:29,220 --> 00:33:31,240
Folytasd.

320
00:33:49,980 --> 00:33:51,670
Hol van apa?

321
00:33:52,540 --> 00:33:58,020
Rongrong, Őfelsége azt mondta, hogy senki ne menjen be az engedélye nélkül.

322
00:33:59,050 --> 00:34:01,950
Miért akarta őfelsége, hogy apa maradjon?

323
00:34:10,470 --> 00:34:12,950
Lehetséges, hogy...

324
00:34:15,510 --> 00:34:18,620
Sajnálom, nem tudok kötelezni.

325
00:34:19,900 --> 00:34:24,100
A Seven Treasure Glazed Tile klán titkos technikája képes lehet ideiglenesen visszaállítani a múlt lendületét,

326
00:34:24,100 --> 00:34:27,150
de ha túlhajszolod magad, nagyon könnyen lehet...

327
00:34:27,150 --> 00:34:30,510
Tovább fog rövidülni az életem, mi?

328
00:34:32,130 --> 00:34:34,470
Így legyen.

329
00:34:35,170 --> 00:34:38,460
De mielőtt elhaladnék,

330
00:34:38,460 --> 00:34:41,690
Először tisztáznom kell a rendetlenséget.

331
00:34:41,690 --> 00:34:46,090
Nem hagyhatom Xue Bengre ezt a leromlott helyzetet.

332
00:34:46,090 --> 00:34:53,130
Jelenleg a testem nem tudja elviselni ezt a hatalmas felelősséget.

333
00:34:53,130 --> 00:34:58,250
Nincs értelme még három évig életben maradni.

334
00:34:58,250 --> 00:35:02,780
Szóval ezt a szívességet kérem öntől.

335
00:35:02,780 --> 00:35:04,630
Felség...

336
00:35:05,980 --> 00:35:08,690
Mint a nemzet uralkodója,

337
00:35:08,690 --> 00:35:12,110
Túl vak voltam ahhoz, hogy észrevegyem magamban az ellenséget.

338
00:35:12,110 --> 00:35:14,430
A hiba bennem van.

339
00:35:14,430 --> 00:35:20,070
Segíts gyorsan visszaszerezni az erőmet a megmaradt életerő felhasználásával.

340
00:35:21,310 --> 00:35:25,510
Ez a következmény, amit el kell viselnem.

341
00:35:25,510 --> 00:35:27,210
Te...

342
00:35:28,130 --> 00:35:32,460
egy klán vezetője, valamint apja.

343
00:35:32,460 --> 00:35:34,940
Meg kellene értened.

344
00:35:34,940 --> 00:35:39,050
De ez a módszer nagy kockázattal jár. És a folyamat fájdalmas lesz.

345
00:35:39,050 --> 00:35:43,770
A jelenlegi állapotoddal előfordulhat, hogy a szervezeted nem boldogul.

346
00:35:47,050 --> 00:35:51,930
Csak azt szeretném tudni, ha végigcsinálom,

347
00:35:52,880 --> 00:35:58,080
lesz két évem élni?

348
00:35:59,240 --> 00:36:01,420
Egy év?

349
00:36:01,420 --> 00:36:05,590
Felség, ha egyszer használja a titkos technikát,

350
00:36:05,590 --> 00:36:10,390
ha felséged kitarthatna egy fél évig,

351
00:36:10,390 --> 00:36:13,280
az már csodának számítana.

352
00:36:28,360 --> 00:36:31,870
Azt hiszem, ezt jelenti Istennel alkudni.

353
00:36:33,510 --> 00:36:35,580
Ez elég.

354
00:36:36,880 --> 00:36:39,200
Akkor csináld.

355
00:36:39,200 --> 00:36:41,040
Igen, felség.

356
00:37:04,170 --> 00:37:06,240
készen állok.

357
00:38:00,800 --> 00:38:03,250
Gratulálok az egészséghez, felség.

358
00:38:03,250 --> 00:38:05,980
Gratulálok az egészséghez.

359
00:38:09,530 --> 00:38:13,220
Örülök, hogy jól vagy, atyám.

360
00:38:17,250 --> 00:38:19,150
Felemelkedhetsz.

361
00:38:28,420 --> 00:38:31,790
Mindannyian a Heaven Dou kiváló alanyai vagytok.

362
00:38:31,790 --> 00:38:37,540
Ha az ügy elintéződik, minden bizonnyal jutalmat kap.

363
00:38:39,340 --> 00:38:42,230
- Birodalmi Preceptor. 
 - Jelen.

364
00:38:42,230 --> 00:38:46,950
Gyűjtsd össze a többi alanyt és a Heaven Dou Soul Master légiót.

365
00:38:48,750 --> 00:38:51,300
Visszatérünk a palotába.

366
00:39:00,500 --> 00:39:04,050
A Martial Soul Hall megpróbált leültetni minket Heaven Dou-val.

367
00:39:04,050 --> 00:39:07,860
Először is Qian Renxue parancsot kapott, hogy semmisítse meg királyi rokonomat.

368
00:39:07,860 --> 00:39:12,780
Aztán elküldték Soul Master légiójukat, hogy kimerítsék Heaven Dou erejét.

369
00:39:12,780 --> 00:39:15,630
A tetteik megérdemlik a büntetést.

370
00:39:15,630 --> 00:39:20,040
Ma, mint a nemzet uralkodója, én, Xue Ye,

371
00:39:20,040 --> 00:39:23,580
hadat üzenjen a Martial Soul Hallnak, mint Heaven Dou császára.

372
00:39:23,580 --> 00:39:26,510
Gonosz terveik nem járnak sikerrel.

373
00:39:26,510 --> 00:39:32,930
Kapzsiságukat a Heaven Dou vaslovassága fogja széttörni.

374
00:39:34,860 --> 00:39:39,690
Xue Beng, ha nem élem túl,

375
00:39:39,690 --> 00:39:44,890
Remélem, sikerül teljesítenie az embereknek tett ígéretemet a nevemben.

376
00:39:44,890 --> 00:39:47,770
Megteszem, atyám.

377
00:39:55,820 --> 00:40:03,520
Harcba! Harcba! Harcba!

378
00:40:03,520 --> 00:40:13,280
Harcba! Harcba! Harcba!

379
00:40:19,610 --> 00:40:21,250
Bölcs döntést hozott, ifjú úrnő.

380
00:40:21,250 --> 00:40:25,540
Azonban Xue Ye császárt ilyen hamar sikerült visszaállítaniuk régi önmagához.

381
00:40:25,540 --> 00:40:27,860
Hogyan csinálták?

382
00:40:27,860 --> 00:40:32,670
Ez csak azt bizonyítja, hogy ellenségünk sokkal erősebb, mint gondoltuk.

383
00:40:32,670 --> 00:40:37,280
Így legyen. Érdekesebb, amikor összevesznek.

384
00:40:37,280 --> 00:40:40,860
A csata még csak most kezdődött.

385
00:40:40,860 --> 00:40:42,860
Van még egy rejtély.

386
00:40:42,860 --> 00:40:46,210
Miért kezeled másképp Tang Sant?

387
00:40:46,210 --> 00:40:48,280
Ezúttal csak a szerencsének köszönhetően sikerült megúsznia.

388
00:40:48,280 --> 00:40:51,620
Nem méltó arra, hogy a párod legyen. Ő...

389
00:40:55,050 --> 00:40:58,350
Megvan a saját érvelésem. Tang San és barátai

390
00:40:58,350 --> 00:41:03,620
nagyon könnyen a Martial Soul Hall legnagyobb fenyegetésévé válhat a jövőben.

391
00:41:04,860 --> 00:41:07,720
- Vissza Martial Soul Citybe. 
 - Igen, ifjú úrnőm.

392
00:41:07,720 --> 00:41:09,560
[Tang szekta]

393
00:41:28,150 --> 00:41:31,060
- Hányan haltak meg? 
 - 30.

394
00:41:31,060 --> 00:41:33,470
Az összes tanítvány, aki a szekta védelmében maradt.

395
00:41:33,470 --> 00:41:37,790
A többiek a Heaven Dou's Soul Master légiójának támogatására mentek. Nem voltak itt.

396
00:41:37,790 --> 00:41:39,580
Különben...

397
00:41:41,140 --> 00:41:46,260
[Tang San, ezúttal nyersz. Találkozunk még. Qian Renxue]

398
00:41:46,260 --> 00:41:48,610
Qian Renxue.

399
00:41:48,610 --> 00:41:53,890
Vérrel fizetlek.

400
00:41:54,730 --> 00:41:59,830
A palota biztonsága érdekében átszerveztem a palota belső őrségét

401
00:41:59,830 --> 00:42:02,670
a légió elitjének válogatottjából.

402
00:42:02,670 --> 00:42:06,230
Xue Beng herceg személyesen választotta ki azokat az embereket, akik segíteni fognak neked.

403
00:42:06,230 --> 00:42:08,130
Minden rendben van.

404
00:42:08,130 --> 00:42:10,960
A Tang Szekta a Hall of Agility tagjait küldte, hogy felderítsék a helyzetet.

405
00:42:10,960 --> 00:42:13,570
Nem találták Qian Renxue beosztottjainak nyomát.

406
00:42:13,570 --> 00:42:16,300
Azt hiszem, visszatértek Martial Soul Citybe.

407
00:42:16,300 --> 00:42:21,920
A legutóbbi csata után csapataink fele elveszett.

408
00:42:21,920 --> 00:42:24,800
De a nagyobb veszély előtt áll.

409
00:42:24,800 --> 00:42:29,090
Sietnünk kell és pótolnunk kell a Lélekmester légió létszámát.

410
00:42:29,090 --> 00:42:34,360
Birodalmi felügyelő, Ning főnök. Ezt a feladatot kettőtökre bízom.

411
00:42:36,320 --> 00:42:41,620
A király elfogására a Tang szektát lesből érte, és veszteségeket szenvedett.

412
00:42:41,620 --> 00:42:45,020
A mennyország nem felejti el áldozatait.

413
00:42:45,020 --> 00:42:48,690
Ezúttal nagy szerepet játszottál a Martial Soul Hall elleni csatában.

414
00:42:48,690 --> 00:42:50,720
Megmutatta a képességeit.

415
00:42:50,720 --> 00:42:55,000
Ön minden bizonnyal az erő oszlopa, amelyre Heaven Dou támaszkodhat.

416
00:42:55,000 --> 00:42:57,730
Teljes mértékben támogatom a Tang Szekta kiterjesztésére irányuló szándékát.

417
00:42:57,730 --> 00:43:01,600
Bármire van szüksége, jelezheti.

418
00:43:02,200 --> 00:43:06,930
Köszönöm, felség. Van egy szívességet kérnem.

419
00:43:06,930 --> 00:43:08,030
Beszél.

420
00:43:08,030 --> 00:43:10,950
Tang Sect's Hall of Medicine idősebb, Yang Wudi öccse,

421
00:43:10,950 --> 00:43:13,880
Qian Renxue megbízható bizalmasa, Yang birodalmi orvos.

422
00:43:13,880 --> 00:43:19,840
A Martial Soul Hallnak dolgozott, a Clear Sky klán elleni harag miatt.

423
00:43:19,840 --> 00:43:21,840
Most meghalt a bűneiért.

424
00:43:21,840 --> 00:43:25,830
Yang Wudi hajlandó fizetni az árát a saját életével.

425
00:43:25,830 --> 00:43:28,650
Felséged kegyelméért könyörgök, hogy kímélje meg törzsének népét.

426
00:43:28,650 --> 00:43:31,320
Nem látom ezt szívességkérésnek.

427
00:43:31,320 --> 00:43:33,730
Yang Wushuang végrehajtotta a parancsot, hogy ártsanak nekem,

428
00:43:33,730 --> 00:43:36,800
míg Yang Wudi mindent megtett, hogy megmentsen engem.

429
00:43:36,800 --> 00:43:40,130
A két testvér tettei ellensúlyozzák az érdemeket.

430
00:43:40,130 --> 00:43:43,050
Most Yang Wudi a Tang Szekta véne.

431
00:43:43,050 --> 00:43:46,170
Még mindig többet kell tennie a nemzetért.

432
00:43:46,170 --> 00:43:49,370
Tekintse az ügyet megoldottnak.

433
00:43:49,940 --> 00:43:51,280
Köszönöm, felség.

434
00:43:51,280 --> 00:43:55,380
A legutóbbi támadás után a dolgok káoszba borultak.

435
00:43:55,380 --> 00:44:00,030
Mindenki segítségét kérem a helyzet stabilizálásában.

436
00:44:00,030 --> 00:44:01,840
Főleg Tang San.

437
00:44:01,840 --> 00:44:07,670
A Qian Renxue kihívása közelgő csatát jelent számodra.

438
00:44:09,650 --> 00:44:11,850
már várom.

439
00:44:19,130 --> 00:44:29,060
Az időzítést és a feliratokat hozta neked 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

440
00:44:31,930 --> 00:44:36,980
"Journeying Ahead": Zhou Yiran, Zhang Yuxi, Chen Muchi, Kong Xue'er, Ding Jiayi, Zhou Jingbo, Cao Zishuo

441
00:44:36,980 --> 00:44:39,960
♫ Az álmoktól vezérelve a fiatalok útnak indultak ♫

442
00:44:39,960 --> 00:44:42,680
♫ Áttörni a feltérképezetlen viharokat ♫

443
00:44:42,680 --> 00:44:48,340
♫ A harcos ikerlelkek átírják sorsukat ♫

444
00:44:48,340 --> 00:44:51,120
♫ A Food Branch rejtett ereje ♫

445
00:44:51,120 --> 00:44:54,000
♫ A fiatalok harcterének védelme ♫

446
00:44:54,000 --> 00:44:59,940
♫ Várja a tökéletes pillanatot, hogy megdöntse a sors hullámait ♫

447
00:44:59,940 --> 00:45:05,660
♫ Az edzett test lendületesen fejlődik ♫

448
00:45:05,660 --> 00:45:10,960
♫ Egyes igazságokat ököllel kell megérteni ♫

449
00:45:10,960 --> 00:45:13,840
♫ Összeköltözés tökéletes harmóniában ♫

450
00:45:13,840 --> 00:45:16,700
♫ Együtt nyomulunk előre, hogy legyőzzük a sötétséget ♫

451
00:45:16,700 --> 00:45:22,220
♫ A kölcsönös támogatással való küzdelem a győzelembe vetett rendíthetetlen hit ♫

452
00:45:22,220 --> 00:45:25,040
♫ zűrzavar és ütközések az út során ♫

453
00:45:25,040 --> 00:45:27,880
♫ Harcolok szerte a világon, mert mellettem vagy ♫

454
00:45:27,880 --> 00:45:33,560
♫ Egy új győzelem nagyszerű belépés lesz ♫

455
00:45:33,560 --> 00:45:36,320
♫ A Nirvána a fény a sötétben ♫

456
00:45:36,320 --> 00:45:39,160
♫ Szárnyak szárnyalnak a lángokban ♫

457
00:45:39,160 --> 00:45:45,180
♫ Vállt váll mellett állva az arénában, ahol először ragyogtunk ♫

458
00:45:45,180 --> 00:45:50,780
♫ Az edzett test lendületesen fejlődik ♫

459
00:45:50,780 --> 00:45:56,060
♫ Egyes igazságokat ököllel kell megérteni ♫

460
00:45:56,060 --> 00:45:58,960
♫ A tudatlan és arrogáns gúny ♫

461
00:45:58,960 --> 00:46:01,740
♫ Soha nem volt közös célja ♫

462
00:46:01,740 --> 00:46:07,300
♫ Teljes mértékben támogatja a kritikus jelek kiadását ♫

463
00:46:07,300 --> 00:46:10,140
♫ Bár nem jó a szavakkal való megosztásban ♫

464
00:46:10,140 --> 00:46:13,100
♫ A sebességem kiszámíthatatlan pálya ♫

465
00:46:13,100 --> 00:46:18,440
♫ Változtasd meg a sors irányát ♫

466
00:46:42,620 --> 00:46:45,400
♫ A játékszabályok soha nem engednek ♫

467
00:46:45,400 --> 00:46:48,380
♫ A fiatalok harca tele van feszültséggel ♫

468
00:46:48,380 --> 00:46:54,060
♫ Szenvedélyes álmokkal halad előre ♫

469
00:46:54,060 --> 00:46:56,800
♫ A vér és a harci sebek hősi meséi ♫

470
00:46:56,800 --> 00:46:59,700
♫ A dicsőség jelvényei a csapások után ♫

471
00:46:59,700 --> 00:47:04,760
♫ Ők az utazás álmának kezdeti makacssága ♫



